“Lamenting at the Riverbank” — Hard-Pen Calligraphy by Huang Yihan, Age 12 Poetry Calligraphy including First Prize in the

including First Prize in the “3rd National Hard-Pen Calligraphy Competition” by the China Hard-Pen Calligraphy Association

Excerpt Translation (from Ouyang Xiu’s The Drunkard’s Pavilion):“

Dimensions:138 × 34 cm(53 1/3 × 13 2/5 in)

Size: 50 × 69 cm | 19 7/10 × 27 4/5 in

“Lamenting at the Riverbank” — Hard-Pen Calligraphy by Huang Yihan, Age 12 Poetry Calligraphy including First Prize in theDescription : This hard pen calligraphy piece by Huang Yihan, a 12 year old student from Beijing, presents the powerful Tang dynasty poem Lamenting at the Riverbank by Du Fu, the Sage of Poetry. The poem reflects on sorrow and injustice in the wake of war, layered with compassion and historical depth. Huang Yihans regular script calligraphy is mature and steady, capturing the solemn tone of the poem with balance and precision. Jade Beauty weeps on the